close
約定：帶著愛去旅行
詳細規格 價錢(售價) 哪裡買
作 者： 伊莉莎白．吉兒伯特Elizabeth Gilbert 譯 者： 張毓如 出版社： 馬可孛羅 出版日： 2011 年 04 月 01 日
內容簡介：
◆茱莉亞羅勃茲主演《享受吧！一個人的旅行》原著作者、全球百大影響人物伊莉莎白．吉兒伯特最新熱門暢銷大作！
◆本書上市首週立即登上紐約時報第一名！
◆歐普拉二度專訪！
◆紐約時報、紐約客雜誌、華盛頓郵報、今日美國、基督教科學箴言報達拉斯晨報、歐普拉雜誌報導、舊金山紀事報……等媒體熱烈報導！
以前，她只享受一個人的生活；現在，她告訴你，如何享受兩個人的愛！
相愛的那一刻，我們渴望永遠不變，
能夠一同生活下去，靠的不是愛情，而是愛。
這就是對愛情最美的喝采！
當小莉遇上斐利貝之後......
當兩人想要長相廝守，只能選擇「婚姻」這條路嗎？在《享受吧！一個人的旅行》一書，小莉遇見了斐利貝，兩人墜入愛河，只想發自內心的相愛，不想被世俗的模式約束。然而，小莉與斐利貝卻被要求必須結婚，才能共同生活在一起。
他們各自有過不堪回首的婚姻，從不打算再次結婚。想盡辦法逃離婚姻與生育責任的小莉，怎麼可能再次走入婚姻？如果要再結一次婚，這次，她真能懂得誓言的真諦嗎？正像所有懷疑婚姻又渴望陪伴的人一樣，小莉發現自己想要逃離，卻也渴望天長地久的承諾。
於是，一場親密關係的探索之旅就此展開，小莉就是我們那個交情深厚的姊妹淘，和你掏心剖腹分享心事，跟隨她在旅途上、生活裡的遭遇，一步步探索不同地域、不同年代，「承諾」對於兩人關係的意義：
當親密關係遇上社會期待，當浪漫幻想得與家庭傳統妥協，她發現，越了解「在一起」的意義，越能懂得情感的美妙，兩人的約定就成為對愛情最美的喝采。
【《享受吧！一個人的旅行》銷售紀錄】
◎電影《享受吧！一個人的旅行》原著小說，由奧斯卡影后茱莉亞羅勃茲主演！
◎蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜200週！
◎誠品、博客來、金石堂排行榜冠軍，蘋果日報KBOOK報導！
◎全球銷售超過40國版權，全球銷量超過千萬冊！
◎紐約時報、今日美國、BOOKSENSE、華盛頓郵報、出版人周刊、洛杉磯時報、舊金山紀事報、Barn & Noble、Targeted連鎖賣場等通路銷售第一名！
【名家推薦】
◎女王(暢銷作家)、朱衛茵(知名廣播DJ)、李欣頻(暢銷作家)、郝譽翔(知名作家) 、廖輝英(知名作家)
◎「我是作者的忠實書迷，這次她的新作是關於“婚姻”這個好大、好沉重的話題。作者還是以她極其敏銳的洞察力和幽默風趣的筆鋒，剖析了自己對婚姻的種種恐懼和體悟，同時提出了她個人獨到的見解，真是非常有看頭！她也忠實的描繪了自己一路走來的心路里程以及和新婚丈夫相處的種種困難之處，讓人真是感同深受而覺得心有戚戚焉。」～張德芬(身心靈作家)
◎「《享受吧！一個人的旅行》曾經帶給我狂喜的閱讀經驗，所以在拿到《約定：帶著愛去旅行》的書稿之後，我實在無法不立刻廢寢忘食地連夜讀完，也無法不在掩卷之際再度歎息：啊，多麼好看的書啊。」～彭樹君(之名作家)
【國外媒體好評推薦】
◎「吉兒伯特慷慨容許我們在書中見證她的婚禮，而相較於她事前所有的抗拒，婚禮場景和修葛蘭扮演新郎的任何一部電影一樣甜蜜和滿足。」～紐約時報
◎「在《約定：帶著愛去旅行》裡，吉兒伯特花了很多時間去閱讀和思考婚姻，即她所謂的「制度化親密」。這一番研究讓她相信，創建一個擴展的社群對任何婚姻都是非常重要的，包括她的在內。」～今日美國
◎「《享受吧！一個人的旅行》 的讀者會很期待她的新書。…..吉兒伯特已成為她們的偶像，想要知道她的人生下一步。」～THE BOOKREPORTNETWORK.COM
◎「吉兒伯特就像《享受吧！一個人的旅行》一樣，是個很有啟發的說書人。」～出版人周刊
◎「當吉兒伯特發現自己處在第二次婚姻的邊緣時，她決定「放一點心力揭開人類歷史中讓人迷惑、傷腦筋、矛盾、頑固持久的婚姻制度到底是什麼。」……《約定：帶著愛去旅行》揭開了作者再次踏入她並不相信的一項法律約束的深切焦慮，其矛盾心理在她充滿戲劇張力的筆調下，有許多發揮處理的空間。」～《紐約客雜誌》
◎「《約定：帶著愛去旅行》是這麼令人難以置信的深入、細密、反省，最終還有趣地檢視生命中最具滲透力、最受歡迎的社會架構。」～《基督教科學箴言報》
◎「在這本書你會發現有歌德、王爾德等名人之言，但書中最強大、你記得最清楚的聲音莫過於吉兒伯特。藉由這本書，吉兒伯特優雅地、出色地將個人回憶之作轉化成一部社會史。」～《達拉斯晨報》
【讀者好評推薦】
◎我愛《享受吧，一個人的旅行！》，然而這本書不是《享受吧，一個人的旅行！》。幸好它不是。我的建議是：如果你有興趣了解婚姻，想知道婚姻是什麼、不是什麼，為什麼它有時成功、有時不成功，那就讀這本書吧，準備好檢驗一下你如何看待這個美麗而憂慮的概念。──Grace
◎閱讀《一個人是享受，兩個人是承諾》的感覺很像與你素未謀面的人一起坐下來，發現彼此有許多共同點。吉兒伯特擅長拿捏行文的語調，以親切的語調娓娓道來。我喜歡這本書的原因是因為內容和我人生的這個階段有所共鳴，真高興我找到這本書。──David Leach （Alpharetta, GA）
◎這本書比《享受吧，一個人的旅行！》寫得更好，更容易閱讀，行文更加流暢，在書中也看到更多真誠。我會希望這個星球上所有女性都能讀這本書，尤其是在婚前。這本書就是如此全面與有意義。──Zoeeagleeve （Belfast, ME United States）
◎我以為這本書會很枯燥，但因為我實在太愛《享受吧，一個人的旅行！》，所以決定給它一個機會。哇！作者實在太有寫作天賦了！她在面對關於婚姻以及女權議題時，提供了了不起的洞察。作者的個人故事就是很有意思的冒險傳說，一路上遭遇的情節無比動人。我又笑又哭，覺得即使對結婚沒有興趣的人也會非常享受這本書。──luckymeggs （Knoxville, TN USA）
◎身為一位新婚女性，本書讓我以全新眼光來檢視我的婚姻，進而更有力量。這本書給了我解放般的輕鬆。──Georgetown Gal （McLean, VA）
◎我在這本書中得到的樂趣勝過《享受吧，一個人的旅行！》。這本書更富教育性。年輕人應該在婚前讀這本書。這本書比《享受吧，一個人的旅行！》更讓我流淚也更讓我笑。我喜歡知道其他文化和不同時代的人如何思考婚姻。讀過這本書之後，我對於各種不同婚姻概念的態度更加開放。──ladydoc
◎本書的故事和《享受吧，一個人的旅行！》十分不同，但是同樣讓人著迷。吉兒伯特的敘事風格十分迷人，讓你覺得自己正在與她對話。──maria
序跋：
【作者專訪】
突然，我們這兩個想盡辦法規避婚姻的離婚倖存者，被政府「判處結婚」。我希望能和這些新情勢和平共處，於是用我自己的方式徹底研究了婚姻的歷史，直到我找到一種方法，讓我能夠坦然接受再次投入婚姻制度的事實，……
◎問：當我們上次與妳相遇，妳剛剛結束了《享受吧，一個人的旅行！》中遍訪義大利、印度和印尼的旅程。在那個故事的結尾，妳愛上了峇里島上一個名為斐利貝的男人。妳和他的這段關係導致妳寫下這本新書。能否告訴我們妳想寫這本書的原因？
答：所有作者都會告訴妳，有一些書，是你想寫的，而有一些書，是你必須寫的，《約定：帶著愛去旅行》肯定屬於後者。由於美國國土安全部介入了我和斐利貝的愛情故事，讓我們的關係中的利害和期限一夕之間改變。突然，我們這兩個想盡辦法規避婚姻的離婚倖存者，被政府「判處結婚」。我希望能和這些新情勢和平共處，於是用我自己的方式徹底研究了婚姻的歷史，直到我找到一種方法，讓我能夠坦然接受再次投入婚姻制度的事實，而我所知道詳細了解並親近某個主題的最好方法就是寫一本關於它的書。
◎問：妳認為美國離婚率如此高的原因為何？妳在人們結婚之前的可能考量這件事上，有什麼統計發現？
答：首先，重要的是要知道，當今眾所皆知的「百分之五十的離婚率」其實有點誤導人。整體來說，的確是有百分之五十的離婚率，但是這個比率依人們結婚時的年齡而大不相同。年輕夫妻的離婚率高如天文數字，因而拉高了其他年齡層的比率。我們可以從所有的數據得到一個基本結論，那就是：婚姻不適合年輕人。只要你力所能及的等到可以結婚的年紀，你和你的伴侶白頭到老的勝算將大幅度增加。如果你等到比如三十五歲才結婚，你的勝算可說相當大。另一個問題是期望。現代美國人對於婚姻有前所未有的過度期望。我們期望我們的伴侶不只是正派的人，也是我們的靈魂伴侶、我們最好的朋友、我們智力上的同伴、我們最好的性伴侶，以及我們生命中完全的靈感來源。在人類歷史上，從沒有人對伴侶有這麼多要求。對於一介凡人來說，這個要求太過，而如此巨大的期望也將伴隨不可避免的失望，而這樣的失望將會傷害婚姻。
◎問：在書中，妳提到同性婚姻將可以挽救婚姻制度。這話怎麼說？
答：到處都可見婚姻式微的情況，唯有同性伴侶十分熱愛婚姻。正如一位評論家所描述的情況，婚姻制度就好像是個正在破碎、衰敗的老社區，沒有人願意繼續住在那裡。然而那時來了一些同性伴侶，乞求搬到那個社區，買了所有毫無價值的房地產，改造那些老房子，為該地帶來了有創意的新商店和畫廊，讓那個地方突然成為最酷的居住環境。此後，異性戀夫妻和家庭將會隨之而來！因此，人們會開始討論，與其試圖藉由將同性伴侶排除於婚姻之外，以「拯救」婚姻制度，也許更聰明的辦法是，試圖藉由讓同性伴侶搬入並改造那個地方。這是個討人喜歡的論點，但具有強大的歷史後盾，每隔幾代，婚姻的大門都會開得更大一點，讓曾經被排除在外的新人口進來，讓整個制度注入了新血。
◎問：在《享受吧！一個人的旅行》的電影版中，茱莉亞‧羅勃茲飾演妳，而哈維爾‧巴登飾演斐利貝。妳對於自己的人生搬上大銀幕有什麼感覺？
答：感覺很棒。每個參與這部電影的人都熱愛這本書，他們也都很努力，試圖讓電影盡可能忠於原著，讓我非常感動。（他們原本不必這麼在乎，所以我受到他們的熱情所感動。）這整個經驗有些超現實，但話又說回來，《享受吧！一個人的旅行》的開頭原本就很超現實。我從來不能完全理解這本書如此受歡迎的原因，而這部電影的經驗就像這本書一樣，讓我往後退，驚訝的看著這一切展現，在命運中的這個陌生轉折裡漫遊著。
問：由於《享受吧！一個人的旅行》的出版和暢銷，妳已經成為公眾人物。由於《約定：帶著愛去旅行》這本書，我們再次看到妳可以誠實和公開的書寫妳的個人生活。在知道這本新書會有廣大的讀者群的前提下，以如此親密的筆調書寫會是難事嗎？
答：我認為我永遠都不能寫出另一本像《享受吧！一個人的旅行》一樣赤裸、親密和流露真情的書，我在寫那本書的時候並未想像到會有數以百萬計的人看到它。雖然《約定：帶著愛去旅行》也是以熟悉的回憶錄結構所寫成，然而它在廣大的歷史主題上，不夠私密，有比較多的冥想或沈思。我讓我自己和斐利貝為了我猜想可能對自己的婚姻和關係有類似問題和疑慮的讀者化為替身，但是其實我並未覺得在故事中揭露太多自己。如果有的話，我覺得斐利貝和我可以代表現代的愛侶，我們的故事（除了和國土安全局的戲劇化相遇之外）和別人的故事沒有什麼不同。
問：為了確保妳和斐利貝做的決定是正確的，妳竟然列出自己的缺點，使他更能夠了解妳們結婚之後他將陷入什麼情況。是什麼讓妳和斐利貝的關係如此誠實和成功？
答：嗯，我們目前只結婚了兩年半的時間，所以現在說「成功」還言之過早，但是對於誠實的部分，原因很簡單：我從痛苦的個人經驗中學到，不夠誠實將會讓每個人陷入災難。
問：婚姻和孩子似乎伴隨著出現，而身為沒有興趣生孩子的人，妳向妳的母親和外婆尋求答案。她們生育孩子的經驗有什麼地方使妳意想不到？
答：相對於我的母親和外婆，我是全新一代的女人，擁有他們從來不知道的選擇的。（也就是說：我有選擇。）我的外婆有七個子女，主要是因為她沒有別的選擇，也無法從生理上做任何控制，她窮極一生在貧窮和疲憊中掙扎。我的母親有兩個孩子，兩個孩子都是她所選擇，但她也為孩子做出了巨大犧牲，包括退出了她深愛的職業生涯，只為了留在家裡養育我們，因為她無法兼顧兩者。（正如我的一位女性朋友所說：「妳可以做任何事情並不代表妳可以做所有事。」）生育孩子是我生命中的重大問題，我的第一次婚姻破裂在很大程度上，雖然不是全部，就是因為這個問題，而我決定不生孩子，這個決定反映了我的人生、我的欲望和我的命運。不過，我認為和我的母親與外婆討論她們的選擇很重要，能夠讓我以更深入的視角看待我的決定。也許最令人意想不到的時刻是我的外婆告訴我，雖然她愛她的孩子，並且在身為母親時經歷最幸福的時刻，她仍祈禱，我將永遠不會有我自己的孩子，而會將人生奉獻在寫書和旅遊上。這樣的坦白有其非常溫柔和感人的部分。
問：妳的朋友婷在「婚姻和女性」那一章所說的「西式問題」指的是什麼？妳認為婚姻對男人或是女人較有利？
答：這不是我的看法，而是每個可以想像得到的研究所支持的事實：婚姻對男性比女性而言，遠遠更有利。已婚男性在生活中比單身男性表現得更好，而且比單身男性更快樂，活得更久，並賺取更多的錢。另一方面，已婚女性比單身女性賺更少的錢，更加受憂鬱症所苦，活得不比單身女性久，比單身女性更有可能成為暴力的受害者。情況一直是如此，與流行在我們的文化中婚姻的神話和浪漫化全然相悖。 我寮國的朋友婷所描述的「西式問題」是女性開始決定她們可能想要延後婚姻的那一刻（以現實情況來看是可以理解的），往往為傳統家庭結構的運作出了難題。社會保守分子感嘆這種情況，但更大的問題也許是，「我們怎樣才能建立女性不必做出如此大犧牲的家庭和婚姻結構？」也許如果這個問題能夠受到正視，也許會有更多的女性有興趣再次擁抱婚姻。
問：妳在《約定：帶著愛去旅行》中所描述在東南亞的放逐旅行和《享受吧！一個人的旅行》中的開放結局有很大的不同。其中一部分是因為妳開始寫這本書時有情感上的牽絆。這如何改變妳旅行的經驗？
答：想要旅行而旅行和不能回家而不得不旅行有很大的區別。斐利貝和我在放逐旅行那段期間有許多奇妙的經歷，但我們永遠不會忘記，我們其實不能回家，我們當時不知道這段放逐何時會結束。這種認知對旅行以來從未經歷這種情況的我帶來了易感的鄉愁，而且似乎永遠改變了我對旅行的感受。（比如說，我穿越邊境時將再也不會漫不經心。）而斐利貝和我在我們實驗性的家庭生活早期階段就被迫離開我們的家，這也是事實，因此這令人痛苦，但也改變了一些事。當我們終於安全返回美國定居，我們都有股衝動想要真正的安定下來，而我們也這麼做了。我的人生中第一次生活在一個小鎮上，有一個可愛的丈夫，一間有大花園和寵物的老房子，我覺得自己完全落地生根，這是我從未經歷過，也永遠不曾想像，甚至渴望的事。但它確實是我們想要的，至少現在如此，所以我們正在品味這種穩定。
（本文摘自作者專訪）
目錄：
◎自序
◎第一章 婚姻與驚喜
◎第二章 婚姻與期待
◎第三章 婚姻與歷史
◎第四章 婚姻與迷戀
◎第五章 婚姻與女人
◎第六章 婚姻與自主
◎第七章 婚姻與顛覆
◎第八章 婚姻與儀式
◎給讀者的話
◎專訪伊莉莎白．吉兒伯特
◎致謝
. 
全站熱搜
留言列表
